Which language is this?

[tomtom]

http://lotto649.ws/showthread.php?s=&postid=86172#post86172

Mytoys

Dankie vir die inligting.

Hier is 'n blad met inligting. Kyk sorg vuldig, dit mag deur mekaar lyk maar is nie.
Ek speel so 10 kaartjies. (80 lyne)

Daar is 'n ander ou Dylan, hy het nog al by raak voorspel maar het nou net verdwyn, ek het hom gevra om saam te speel maar hy het verkies om dit nie te aan vaar nie.

http://mytempdir.com/301934

BlouBul

 

[system13]

Bloubul is from South Africa, so I'd say the language is Afrikaans (Taal), looks like archaic Dutch to me.

 

[Teufellj]

Das Ist.....

Appears to be old high German with some Afrikaans mixed in. Probably is like the languages in America. Street speak, perhaps?

Teufellj ...

 

[Springbok]

Afrikaans

The link below gives an overview of Afrikaans. Although my Afrikaans is rather weak as I live in Natal(as well as UK) I can understand Dutch people in Holland and Flemish speakers in Belgium.




http://en.wikipedia.org/wiki/Afrikaans