Hi, Frank. Thank you for your detailed answer. It is understandable that no one of us wanted to chase Yasmin
or put her in an uncomfortable position. However, chasing is chasing, but a gentle one time reminder would be just an act of sympathy. Can we try to contact her just once and let her know that if she need any help with her father's book, there are plenty of people who is willing and able to help. You are absolutely right, if his book would be in a digital format, it would be much easier to promote and distribute. And I am, for one, would love to pay for that book. And again, if she needs any help, I personally would love to help her, in any way.
Because, you are absolutely right, she might had second thoughts, and at the same time, hit some difficulties that she couldn't solve. But at the same time, she might simply never get to it, or simply forgot it. And in this case, one time reminder, and offer of solving the difficulties wouldn't hurt anyone. Moses was part of that community, and to some point, it would be beneficial to his family, that he is still remembered, and his work is important to us.
Thank you